하와이 - 불가피한 탈출 - 서울
HAWAII - Escaping the Inevitable - Seoul

퍼포먼스 PERFORMANCE    |    트흘렛 펄 와이스텁 Tchelet Pearl Weisstub    |    크레딧 CREDITS    |    신청 RSVP   

크레딧

감독·안무: 트흘렛 펄 와이스텁
라이브 뮤직 & 사운드스케이프 구성: 벨라
출연: 권민경·김강민·김상동·유수경
키네틱 머신: 스탠 워넷
기획: 문선아
프로덕션 팀: 문선아·박미주
코디네이터·통역: 서이정
촬영 감독: 최원준 & 이츠학 미즈라히
출판 디자인: 신덕호
주최·주관·제작: 스페이스 아프로아시아
후원: 한국문화예술위원회·국제예술공동기금·더치컬처 네덜란드 국제문화협력센터
협력: 탈영역우정국

* 퍼포먼스 <하와이 - 불가피한 탈출 – 서울>은 도큐멘팅되어 9월에 있을 탈영역 우정국에서의 전시 <우리, 할머니> (2022.09.05-2022.09.25)에서 영상 설치 작업으로도 선보일 예정입니다.

*본 프로젝트는 2014년 암스테르담에서 Gertjan Franciscus, Miguel Angel Melgares, Yamila Ríos, Lisa Reinheimer, Das Arts와 협업으로 진행된 <하와이-불가피한 탈출>을 발전시켜 제작되었습니다.

*트흘렛 펄 와이스텁은 특별히 감사의 인사를 전합니다: 문선아, 최원준, 이즈학 미즈라히, 꼬레오